Quantcast
Channel: ☆Dancing the Dream ☆
Viewing all articles
Browse latest Browse all 4771

過ちて改めざる、是を過ちという〜 安富歩「孔子の道」マイケルジャクソン「on the line」

$
0
0





●道という概念●
孔子の「道」
〜ハーバート・フィンガレット(Herbert Fingarette)の解釈に基づく〜
孔子の「道」は 分岐のない一本道。

現代社会は、
分岐点で選択を迫られ、
選択の正負の仕組みで成り立っている。
ヨーロッパの倫理学は「トロッコ」の例のように選択問題が議論される。
キリスト教の最後の審判は、選択の正負のデーターによって下される。
自由とは選択の自由をいう。選択が制約されていると不自由。
経済学、法律、心理学も大学入試も「選択」でできている。

過ちとは?
「過ちて改めざる、是を過ちという」
過ちとは道を外れることではなく、道を外れて戻ってこないこと。

過って道を外れたら、反省して学び、
成長して道に戻っくることが、君子に至る道。
=学習というのが倫理の基本。
=学ぶ者 学者 (朱子学)は重要な概念。

ーーーー

●合理的な神秘主義●
聖人体無、無又不可以訓
故言必及有。
老荘未免於有、
恆訓其所不足。
  ↓
孔子は無を体得していたが
無は言葉では説明できない。
だからその発言はいつも有のことに及んだのである。
老子や荘子は未だに有の立場から抜けきれていないので
いつも自分の足りないところ 即ち 無を説明したのである。

王弼 (おうひつ)の注釈による解釈。
(226~249) 中国、三国時代魏の学者。
三国から晋にかけて老荘思想の風を起こした。
「老子道徳経注」「周易注」を著した。

ルートヴィヒ・ウィトゲンシュタイン(Ludwig Wittgenstein 1889 - 1951)が
『論理哲学論考』で
語り得るもの(論理)と 語り得ぬもの(神秘)があるとした。
王弼の言う、有=語り得るもの(論理)、無=語り得ぬもの(神秘)に当たる。

論理が成り立つということを論理的に説明することはできない。
=論理は神秘である=神秘が論理を支えている。
現代の問題は、語りうるものには限界があるということを
認めていないところにある。
神秘主義を前提にした合理主義に立つべきである。

ーーーー

●道 Tao●
「老子」上下巻
「老子」は2000年以上前の墓、3カ所から発掘され、
現在の上巻下巻は逆だったことが解っている。
逆転の原因は、下巻の冒頭に書かれている
「道」の議論が重要だから前に来てしまった。

道 ( Tao )
道可道也
非恆(常)道也
名可名也
非恆(常)名也   *本来は恆という字を使っていたが、
           皇帝の名にある字を忌避して恒を使った。


道というのは可能性としての道であって
常なる道ではない
なというのは可能性としての名であって
常なる名ではない   *玄宗皇帝の解釈に依拠。

ーーーー

●論語の「道」の解釈〜在り方●
「道」= 「being 在る 在り方」を意味するとして
論語の出てくる道を解釈すると、ほとんど通用する。

[例]
子曰、朝聞道、
夕死可矣。

孔子は言った。
朝、内なる声として自分自身の在り方を聞くことができれば、
その日の夕方に死んでもいい。

●論語の論語の「道」の解釈〜秩序化●
世界は、「エントロピー 熱力学第二法則」に支配されている。
=全ては無秩序化に向かっていく。バラバラになる。
=物事が秩序化しているのは秩序化の力が働いている時のみ。
その秩序化する作用のことを「道」と呼んでいる。

[例]
子曰、齊一變、至於魯。
魯一變、至於道。

孔子は言った。
齊という国は一変すればなんとか魯になる。
魯という国は一変すればなんとか秩序は保たれる。
(魯もダメだが、それほど齊という国はダメな国だ。
斉は孔子のいた魯の隣の国。)

ーーーー
●Q&A ●
Qこの息苦しい社会をうまく生きていくためのヒントは?

A 論語の中にヒントがある。
自分の中に、親から三年の愛に育まれて、
親が亡くなると三年の喪に服すような「孝」が在るかどうか。
孝=君子になる種。

「孝」がないと感じる場合はどうしたら良いか?
=自分自身を抑えつけ他人に暴力を振るってしまう。
「忠」心の真ん中にいる
「恕」心の如し
君子の道は忠恕のみ
=常に自分自身から離れずにいる。

その過程で必ず「乱」が発生する。
「乱」を恐れてはいけない。

乱のために乱を引き起こすのではなく、
他人を攻撃するのではなく、
自分の周りにあるコミュニケーションがおかしいと思ったら、
それを正そうとして乱が発生することを恐れないことを
「勇」という。
「勇」がなければ「仁」ではあり得ない。

このようなことを「学習」して
「成長」し続ければ、徐々に道から外れずに生きていける
というのが『論語』のセオリー。

馬とは?
馬は400ー500キロあり、全身筋肉でできている強力な生き物であるが、
牙も角もなく、防御は、後ろ足で蹴る、走って逃げるのみ。
攻撃性のない動物。
馬は、個体識別能力が低い。=飼い主を識別できない。
しかし、馬は誰でも乗せてくれるわけではなく、
馬に乗るためのコミュニケーションのプロトコルに従えば乗せてくれる。
馬と人間は、お互いのコミュニケーションのパターンを習熟し合う。
それによって馬に乗ることができる。
馬に乗る人の集団もコミュニケーションのプロトコルに従えば
集団として機能する。

これが「礼」という概念の元ではないか。
孔子は御者だったのではないかという説がある。
孔子は馬を大事にしていた。

人間は個体識別能力が非常に高い生き物にも関わらず、
都市では、人間の数が多く、
個体識別に依存する生き物なのに、
個体識別をほとんどできない空間で暮らさねばならなくなった。
これが都市化である。

孔子の時代に都市化が始まった。
都市化によって人と人がバラバラになり、
秩序が失われたときにどうしたら良いかを孔子は考えた。

孔子は御者としての経験から、
人間と馬のコミュニケーションのように
行えばいいのではないかと考えたのではないか。
それが「礼」。

「礼」は人と対立するとき、
「乱」を起こす時に非常に重要な役割を果たす。
礼儀作法に習熟するのも重要。

_________________________________

マイケルの名曲 『On The Line』の
The Line は、孔子の「道 Tao」のような道かもしれませんね。

子曰、過而不改、是謂過矣
過ちて改めざるを、これ過ちという





On The Line
Written by Kenneth “Babyface” Edmonds & Michael Jackson in 1997

No sense pretending its over
Hard times just don't go away
You gotta take that chip off your shoulder
It's time you open up
Have some faith

心のない見せかけを繕うのは終わりだよ
辛い時はただ過ぎ去ってくれはしない
肩の荷を下ろすんだ
切り開く時だよ
信念を持つんだ

Nothing good ever comes easy
All good things come in due time
Yes it does
You gotta have something to believe in
I'm telling you to open mind

良いことなんて簡単にはやって来はしない
良いことはしかるべき時に来る
そう やって来るよ
信じる何かをもたなきゃね
僕は心を開くということを言ってるんだよ

Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right
You've got to reach out and try
Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right
Gotta put it all on the line

君の心を あの道に預けるんだ
もしも 心を正したいのなら
手を伸ばし 試してみなきゃ
君の心を あの道に預けるのさ
もし 心を正したいのなら
君の心の全てを あの道に懸けるんだ

You see yourself in the mirror
And you don't like what you see
And things aren't getting much clearer
Don't you think it's time you go for a change

鏡の中の自分自身を見て
好きになれないなら
そして 物事がはっきりと見えないなら
自分を変える時だと思わないかい

Don't waste your time on the past, no, no
It's time you look to the future
It's all right there if you ask
This time if you try much harder
You'll be the best that could can be

過去に捕らわれて時間を無駄にしちゃだめだよ
未来へ目を向ける時だ
君が求めるなら その道で万事うまくいくよ
もっと一生懸命努力するなら 今度は
なり得る最良の君になるだろう

Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right
You've got to reach out and try
Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right

君の心を あの道に預けるんだ
もし 心を正したいのなら
手を伸ばし 試してみなきゃ
君の心を あの道に預けるのさ
もし 心を正したいのなら

If you wanna do it now
You gotta learn to try
You can make it right somehow
Let love come free
And that's just so easy now
You gotta go for what you want
You gotta do what you got to do

もし 今すぐそうしたいなら
試みることを学ばなきゃいけない
そうすれば どういうわけか 心を正すことができる
愛が自由にやって来るままにさせるのさ
それは 今やもう とても 簡単なことだよ
君が望む方に進んで行くんだ
君がしたいことをするんだよ

Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right
You've got to reach out and try
Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right

君の心を あの道に預けるのさ
もし君が自分の心を正したいなら
手を伸ばし試すんだ
君の心を あの道に懸けるんだ
もし 君が 自分自身を正したいなら





Viewing all articles
Browse latest Browse all 4771

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>