アルジャジーラのジャーナリスト、シャリーン・アブ・アクレ(Shireen Abu Akleh)さんがイスラエル軍によって射殺された。
イスラエル軍は、東エルサレム旧市街での葬儀を前に、シャリーン・アブ・アクレさんの棺を運ぶ人々や弔問に集まった人々を殴打した。
葬儀には数千人のパレスチナ人が集まった。
https://twitter.com/Rushdibbc/status/1525114366403743744?s=20&t=ffitSKtvXGILfarsviZfmg
Palestinian American Reporter Shireen Abu Akleh Killed in Israeli Raid in Jenin
Democracy Now! I
Israeli forces have shot and killed Shireen Abu Akleh, a veteran Palestinian American journalist working for Al Jazeera, as she covered an Israeli army raid on the Jenin refugee camp early Wednesday morning. Video released by Al Jazeera shows Abu Akleh was wearing a press uniform when she was shot in the head by what the network says was a single round fired by an Israeli sniper. "She gave voice to the struggles of Palestinians over a career spanning nearly three decades," says journalist Dalia Hatuqa, remembering her friend and colleague. "Her killing is not an isolated incident. This has been happening for a long time: Israeli attacks against media workers, especially Palestinians, and the relative impunity under which they operate."
Israeli police attack funeral procession of killed journalist Shireen Abu Aqleh The Guardian
Israeli forces have stormed a Jerusalem hospital grounds as the coffin containing the body of a journalist shot dead earlier this week emerged before the burial, with police saying they acted against people 'disrupting the public order'.
Israeli forces beat mourners carrying Abu Akleh’s body Al Jazeera
Israeli forces beat crowd of mourners carrying casket of Shireen Abu Akleh ahead of funeral in the Old City of occupied East Jerusalem.
Thousands of Palestinians are expected to gather for the funeral service, before Abu Akleh is taken to the Mount Zion Protestant Cemetery, where she will be buried alongside her late parents in the next few hours.
アルジャジーラ記者、イスラエル治安部隊の取材中に射殺 ヨルダン川西岸
BBC 2022年5月11日
https://www.bbc.com/japanese/61404007
カタールを拠点とする衛星放送局アルジャジーラのジャーナリスト、シェリーン・アブ・アクレ氏(51)が11日、パレスチナ自治区ヨルダン川西岸のジェニンでイスラエル治安部隊による作戦を取材中、銃撃を受け死亡した。
アルジャジーラは、アブ・アクレ氏がイスラエル部隊によって「故意」かつ「冷酷に」撃たれたとした。別の記者も銃撃され負傷したという。
イスラエル軍は、ジャーナリストを標的にはしていなかったと主張。記者らが「パレスチナ側の武装集団」に撃たれた可能性について調べているとした。
イスラエルのヤイル・ラピド外相は、アブ・アクレ氏の死について「痛ましい」とし、パレスチナ自治政府と共同で調査を実施することを申し出たと述べた。
また、「紛争地でジャーナリストは保護されなければならない。私たちは全員、真実を解明する責任がある」と付け加えた。
カタールのロルワ・アルカテル外務次官によると、アブ・アクレ氏は記者用ベストとヘルメットを着用した状態で「顔面を」撃たれたという。
パレスチナ保健省も、アブ・アクレ氏の死亡を確認。銃撃された後に、危篤状態で病院に救急搬送されたと明らかにした。
パレスチナ紛争を長年取材
アブ・アクレ氏は、アルジャジーラのアラビア語ニュースの著名ジャーナリストで、15年にわたってイスラエル・パレスチナ紛争を取材していた。
アルジャジーラのジャーナリスト、ニダ・イブラヒム氏は、アブ・アクレ氏について、「非常に尊敬されているジャーナリスト」だったとした。
「彼女と共に仕事をしてきたジャーナリストにとってはショックだ」
ここ数週間、イスラエルではアラブ人とパレスチナ人による襲撃が相次いでおり、イスラエル人17人とウクライナ人2人が死亡した。
一方、パレスチナ人の死者は少なくとも26人に上っている。その中には、攻撃の最中に射殺された襲撃者や、ヨルダン川西岸におけるイスラエルによる襲撃や衝突で死亡した武装勢力や民間人も含まれている。
イスラエル治安部隊は、ジェニン地区を中心に作戦を実施している。最近イスラエルであった攻撃に参加したパレスチナ人のうち、4人が同地区の出身とされる。
イスラエル軍は、東エルサレム旧市街での葬儀を前に、シャリーン・アブ・アクレさんの棺を運ぶ人々や弔問に集まった人々を殴打した。
葬儀には数千人のパレスチナ人が集まった。
https://twitter.com/Rushdibbc/status/1525114366403743744?s=20&t=ffitSKtvXGILfarsviZfmg
Palestinian American Reporter Shireen Abu Akleh Killed in Israeli Raid in Jenin
Democracy Now! I
Israeli forces have shot and killed Shireen Abu Akleh, a veteran Palestinian American journalist working for Al Jazeera, as she covered an Israeli army raid on the Jenin refugee camp early Wednesday morning. Video released by Al Jazeera shows Abu Akleh was wearing a press uniform when she was shot in the head by what the network says was a single round fired by an Israeli sniper. "She gave voice to the struggles of Palestinians over a career spanning nearly three decades," says journalist Dalia Hatuqa, remembering her friend and colleague. "Her killing is not an isolated incident. This has been happening for a long time: Israeli attacks against media workers, especially Palestinians, and the relative impunity under which they operate."
Israeli police attack funeral procession of killed journalist Shireen Abu Aqleh The Guardian
Israeli forces have stormed a Jerusalem hospital grounds as the coffin containing the body of a journalist shot dead earlier this week emerged before the burial, with police saying they acted against people 'disrupting the public order'.
Israeli forces beat mourners carrying Abu Akleh’s body Al Jazeera
Israeli forces beat crowd of mourners carrying casket of Shireen Abu Akleh ahead of funeral in the Old City of occupied East Jerusalem.
Thousands of Palestinians are expected to gather for the funeral service, before Abu Akleh is taken to the Mount Zion Protestant Cemetery, where she will be buried alongside her late parents in the next few hours.
アルジャジーラ記者、イスラエル治安部隊の取材中に射殺 ヨルダン川西岸
BBC 2022年5月11日
https://www.bbc.com/japanese/61404007
カタールを拠点とする衛星放送局アルジャジーラのジャーナリスト、シェリーン・アブ・アクレ氏(51)が11日、パレスチナ自治区ヨルダン川西岸のジェニンでイスラエル治安部隊による作戦を取材中、銃撃を受け死亡した。
アルジャジーラは、アブ・アクレ氏がイスラエル部隊によって「故意」かつ「冷酷に」撃たれたとした。別の記者も銃撃され負傷したという。
イスラエル軍は、ジャーナリストを標的にはしていなかったと主張。記者らが「パレスチナ側の武装集団」に撃たれた可能性について調べているとした。
イスラエルのヤイル・ラピド外相は、アブ・アクレ氏の死について「痛ましい」とし、パレスチナ自治政府と共同で調査を実施することを申し出たと述べた。
また、「紛争地でジャーナリストは保護されなければならない。私たちは全員、真実を解明する責任がある」と付け加えた。
カタールのロルワ・アルカテル外務次官によると、アブ・アクレ氏は記者用ベストとヘルメットを着用した状態で「顔面を」撃たれたという。
パレスチナ保健省も、アブ・アクレ氏の死亡を確認。銃撃された後に、危篤状態で病院に救急搬送されたと明らかにした。
パレスチナ紛争を長年取材
アブ・アクレ氏は、アルジャジーラのアラビア語ニュースの著名ジャーナリストで、15年にわたってイスラエル・パレスチナ紛争を取材していた。
アルジャジーラのジャーナリスト、ニダ・イブラヒム氏は、アブ・アクレ氏について、「非常に尊敬されているジャーナリスト」だったとした。
「彼女と共に仕事をしてきたジャーナリストにとってはショックだ」
ここ数週間、イスラエルではアラブ人とパレスチナ人による襲撃が相次いでおり、イスラエル人17人とウクライナ人2人が死亡した。
一方、パレスチナ人の死者は少なくとも26人に上っている。その中には、攻撃の最中に射殺された襲撃者や、ヨルダン川西岸におけるイスラエルによる襲撃や衝突で死亡した武装勢力や民間人も含まれている。
イスラエル治安部隊は、ジェニン地区を中心に作戦を実施している。最近イスラエルであった攻撃に参加したパレスチナ人のうち、4人が同地区の出身とされる。