奥山 俊宏 朝日新聞編集委員。
1966年、岡山県生まれ。1989年、東京大学工学部卒。
朝日新聞 特別報道部。
『法と経済のジャーナル Asahi Judiciary』の編集も担当。
内部告発者を守るはずの法律である
現在の公益通報者保護法は、
つまり、ほとんど機能しないということですね…
スノーデンが、共同通信と会見を開きましたが、
これは、スノーデンが告発したNSAの機密文書の詳細を書いた
米メディア「The intercept 」の重要な記事が、
日本のメディアでは、まったく報道されておらず、
日本国民に、ほとんど 伝わっていないことを危惧し、
改めて、警告したということになるでしょう。
安倍が、一線を超えて、
日本をいかに米国の属領として差し出そうとしているか、
日米の防衛の一体化が、いかに進んでいるか、
日本の警察、自衛隊を米軍の対中露の諜報機能・下部組織として
差し出そうとしているか…
現在、安倍政権の元で、強行採決によって
国内法が改悪、
また、新法(あるいは旧法復活)が作られようとしていることと
リンクしていることを実感します。
同じ内容を扱った『クローズアップ現代＋』をみるのも
良いですが、
ぜひ、「The intercept 」(全訳あり)をお読みになることを
お勧めします。
ただし、一方で、
インテリジェンス専門の
フリージャーナリストのこういう指摘⬇︎も踏まえて…。
黒井文太郎 @BUNKUROI
6月2日
ロシア管理下のスノーデン情報の特徴は、
精緻に計算されてリリースされる暴露情報の一部が効果的に誇張され、
意図的に印象操作されるところですね。
日本政府が日本国民個人のメールやネットアクセスを
監視してきたみたいな印象操作 。
6/1 スノーデンは、モスクワで共同通信と会見を開き、
米国家安全保障局（ＮＳＡ）は、
「ＸＫＥＹＳＣＯＲＥ（エックスキースコア）」と呼ばれる
メールや通話などの大規模監視システムを日本側に供与したと明かした。
このシステムは、国内だけでなく、
世界中のほぼ全ての通信情報を収集できる。
米ネットメディア「インターセプト」は、
４月２４日付で、スノーデンの暴露文書として、
日本に供与した「エックスキースコア」を使って、
ＮＳＡ要員が日本での訓練実施を上層部に求める内容の
文書(２０１３年４月８日付)を公開した。
しかし、５月２９日の参院本会議で、
安倍は、「出所不明」としてコメントを拒否した
アメリカからの日本への供与を示す文書について、
スノーデンは、
「本物だ。米政府も本物と認めている。
日本政府だけが認めない。ばかげている。」
http://www.saga-s.co.jp/news/saga/10101/434601
_____________________________________________________
The intercept
JAPAN MADE SECRET DEALS
WITH THE NSA THAT EXPANDED GLOBAL SURVEILLANCE
Ryan Gallagher
April 24 2017, 6:00 p.m.
これは⬆︎、スノーデンが、共同通信のインタビューで語っている
4月24日の米国の調査報道非営利機関「インターセプト」の記事です。
日本でも、NHKの「クローズアップ現代＋」⬇︎(動画)が、
インターセプトと同じく
4月24日に、スノーデンが告発した
NSA秘密文書の中で特に日本に関する13の文書に基づく報告を
公開しました。
両者は、各自、同時に発表したのです。
「クローズアップ現代＋」では、
スノーデンやその他の米国政府内部告発者の
重要な発言が吹き替えや字幕の翻訳のオミッションで、
焦点がぼかされていますが、
スノーデンの発言内容から、
NHKによるインタビューは2016年半ば頃に行われたものと推測され、
文書を分析し、番組公開となるまでにかなりの時間が経っています。
これは、問題案件が ずっしり詰まっている文書であるにも関わらず、
番組放映後も、日本の主要な主要メディアは、
現時点では突っ込んだ調査報道記事を出していません。
一方、米国のインターセプトの記事には、
ソース文書がリンクされており、文脈の検証には、
大変有益なものになっています。
インターセプトの記事、また、リンクされているNSA内部文書は、
日米の軍事諜報活動の実態、
日本のグローバル戦争への関与、
および世界的な地政学的環境における日本の立ち位置と
歴史的文脈を包括的に把握するために、
じっくり読むべき 重要な内容です。
⬇︎【重要】
日本、地球規模で情報監視を拡大する
米国NSAと秘密取引
(祝原 渕瀬 )様 による インターセプト記事 全文翻訳
https://note.mu/hogiharahuchise/n/n37d9dbbc0226
クローズアップ現代＋ 2017年04月24日 投稿者 ozawa_show
↧
内部告発者を守れない公益通報者保護法/スノーデン:東京・三沢・横田 NSAの諜報拠点がある
↧