ウクライナ政府が世界に広めようとしている “Bravery” キャンペーンに、
日本の「電通」が金を出している。
近現代史研究者の辻田真佐憲氏
『たのしいプロパガンダ』（イースト新書Q）2015年12月
『大本営発表 改竄・隠蔽・捏造の太平洋戦争』（幻冬舎新書）2016年7月
【歴史映像】戦争推進教育映画「戦ふ少国民」 昭和19年、電通制作
The Ukraine Government Champions The Nation’s Bravery In New Global Campaign
https://www.bandt.com.au/the-ukraine-government-champions-the-nations-bravery-in-new-global-campaign/
If rockets and bullets don’t stop the invading Russians, then a new advertising campaign may possibly do it instead!
Well, that’s certainly the hope of the Ukrainian government that’s just launched a global campaign highlighting the bravery of its people.
The “Bravery” campaign plays on the resolve of the Ukrainian people that has stunned the world since the nation was invaded by its neighbour in late February.
The campaign’s the work of local Kyiv-based creative agency Banda and is set to include billboards posted around major cities in the UK., US, Canada, Poland, Germany, Italy and Ukraine. It’s unclear whether Australia will included too.
The campaign will run on assets donated by Publicis Groupe, Dentsu and OMD. It also includes posters, stickers and merchandise that can be downloaded from Banda’s website which you can access HERE.
Mykhailo Fedorov, Ukraine’s minister of digital information, commented in a blog post: “Around the world, Ukrainians have been identified as a nation of brave people.
“We rally against the Russian occupiers and stop tanks without weapons in our hands. Our hero doctors, rescuers, utility workers, vendors, drivers and pharmacists come to work even with the threat of fire. Ukrainian IT specialists support the country’s digital infrastructure, working on laptops in bomb shelters. It’s really something admirable. I believe that after the victory, a window of opportunities from across the world will open up for our country, and our main task will be to use it correctly,” Fedorov wrote.
ウクライナ政府が国民の勇気を称える新しいグローバルキャンペーンを実施
もしロケット弾や銃弾がロシアの侵略を止められないのなら、新しい広告キャンペーンが代わりにやってくれるかもしれない!
ウクライナ政府は、自国民の勇敢さを強調する世界的なキャンペーンを開始したところです。
” Bravery "キャンペーンは、2月末に隣国に侵略されて以来、世界を驚かせたウクライナの人々の決意を表現しています。
このキャンペーンは、キエフに拠点を置くクリエイティブエージェンシーBandaの作品で、英国、米国、カナダ、ポーランド、ドイツ、イタリア、ウクライナの主要都市にビルボード（大看板）が設置される予定です。オーストラリアが含まれるかどうかは不明です。
このキャンペーンは、ピュブリシスグループ、電通、OMDから寄贈された資産で実施さる予定です。また、ポスター、ステッカー、グッズも含まれており、バンダのウェブサイトからダウンロードすることができます。
ウクライナのデジタル情報大臣であるMykhailo Fedorovは、ブログで次のようにコメントしています。
「世界中でウクライナ人は勇敢な国民と認識されている。」
「私たちはロシアの占領軍に対抗して結集し、武器を手にすることなく戦車を止める。私たちの英雄である医師、救助隊員、公共事業従事者、業者、運転手、薬剤師は、火災の脅威があっても出勤している。ウクライナのIT専門家は、防空壕の中でノートパソコンに向かいながら、国のデジタルインフラを支えている。本当に立派なことだ。勝利の後、世界各地からのチャンスの窓が我が国に開かれると信じている。それを正しく使うことが我々の主な仕事だ」とFedorovは書いている。
日本の「電通」が金を出している。
近現代史研究者の辻田真佐憲氏
『たのしいプロパガンダ』（イースト新書Q）2015年12月
『大本営発表 改竄・隠蔽・捏造の太平洋戦争』（幻冬舎新書）2016年7月
【歴史映像】戦争推進教育映画「戦ふ少国民」 昭和19年、電通制作
The Ukraine Government Champions The Nation’s Bravery In New Global Campaign
https://www.bandt.com.au/the-ukraine-government-champions-the-nations-bravery-in-new-global-campaign/
If rockets and bullets don’t stop the invading Russians, then a new advertising campaign may possibly do it instead!
Well, that’s certainly the hope of the Ukrainian government that’s just launched a global campaign highlighting the bravery of its people.
The “Bravery” campaign plays on the resolve of the Ukrainian people that has stunned the world since the nation was invaded by its neighbour in late February.
The campaign’s the work of local Kyiv-based creative agency Banda and is set to include billboards posted around major cities in the UK., US, Canada, Poland, Germany, Italy and Ukraine. It’s unclear whether Australia will included too.
The campaign will run on assets donated by Publicis Groupe, Dentsu and OMD. It also includes posters, stickers and merchandise that can be downloaded from Banda’s website which you can access HERE.
Mykhailo Fedorov, Ukraine’s minister of digital information, commented in a blog post: “Around the world, Ukrainians have been identified as a nation of brave people.
“We rally against the Russian occupiers and stop tanks without weapons in our hands. Our hero doctors, rescuers, utility workers, vendors, drivers and pharmacists come to work even with the threat of fire. Ukrainian IT specialists support the country’s digital infrastructure, working on laptops in bomb shelters. It’s really something admirable. I believe that after the victory, a window of opportunities from across the world will open up for our country, and our main task will be to use it correctly,” Fedorov wrote.
ウクライナ政府が国民の勇気を称える新しいグローバルキャンペーンを実施
もしロケット弾や銃弾がロシアの侵略を止められないのなら、新しい広告キャンペーンが代わりにやってくれるかもしれない!
ウクライナ政府は、自国民の勇敢さを強調する世界的なキャンペーンを開始したところです。
” Bravery "キャンペーンは、2月末に隣国に侵略されて以来、世界を驚かせたウクライナの人々の決意を表現しています。
このキャンペーンは、キエフに拠点を置くクリエイティブエージェンシーBandaの作品で、英国、米国、カナダ、ポーランド、ドイツ、イタリア、ウクライナの主要都市にビルボード（大看板）が設置される予定です。オーストラリアが含まれるかどうかは不明です。
このキャンペーンは、ピュブリシスグループ、電通、OMDから寄贈された資産で実施さる予定です。また、ポスター、ステッカー、グッズも含まれており、バンダのウェブサイトからダウンロードすることができます。
ウクライナのデジタル情報大臣であるMykhailo Fedorovは、ブログで次のようにコメントしています。
「世界中でウクライナ人は勇敢な国民と認識されている。」
「私たちはロシアの占領軍に対抗して結集し、武器を手にすることなく戦車を止める。私たちの英雄である医師、救助隊員、公共事業従事者、業者、運転手、薬剤師は、火災の脅威があっても出勤している。ウクライナのIT専門家は、防空壕の中でノートパソコンに向かいながら、国のデジタルインフラを支えている。本当に立派なことだ。勝利の後、世界各地からのチャンスの窓が我が国に開かれると信じている。それを正しく使うことが我々の主な仕事だ」とFedorovは書いている。
