6年前の 太郎ちゃん。変わってない。⤵︎
選挙権は、
人々が血を流して勝ちとった権利。
みんな、投票に行こう❗️
選挙権を軽んじ、放棄するならば、
近い将来、改憲され、
憲法に緊急事態条項が入り、
もう選挙は行われなくなるだろう。
同じ国会議員がずっと国会議員のままだ。
同じ総理大臣がずっとのさばる。
国民が予備自衛官として戦地に駆り出されるかもしれない。
『グローリー/明日への行進 (Selma)』という
1965年3月7日の「血の日曜日」を描いた映画がある。
1865年、南北戦争が北軍の勝利で終結し、
奴隷制度は撤廃されたが、
南部では、奴隷解放はされたが人種隔離政策など人種差別は残った。
少数の白人が多数の黒人を支配していた南部では、
黒人の投票をさせないように妨害する制度が作られていた。
例えば、
アメリカでは「投票権」は、
わざわざ《選挙人登録》をしなければ得られないが、
この登録をする際、
登録審査員が、《黒人に対する特別の試験》を行うのである。
《黒人に対する特別の試験》とは？
クイズに正解しなければ投票はできないが、
黒人に対しては、不正解になるまで幾つクイズを出しても良いという
あからさまに「投票権」を妨害する不公正不平等なインチキ試験だ。
差別と脅迫により選挙権を妨害された
南部アラバマ州のセルマの人口の半数以上の黒人達は、
キング牧師が率いる公民権運動デモ隊として
セルマから州都モンゴメリーを目指して大行進した。
白人の州知事は、
キングらのデモ行進が公共の秩序を乱す恐れがあるとして、
あらゆる手段を使ってデモを阻止する。
州兵やダラス郡保安官は、非暴力主義を貫くデモ隊に対して
報道機関の目の前で、
棍棒や催涙ガス、鞭などを用いて制圧しようとした。
非暴力に暴力で圧するこの残酷な流血シーンは、
大きく報道され、「血の日曜日」(１９６５年３月７日)と呼ばれ、
白人を含む多くの人々は凄惨な弾圧映像に拒否感を覚え、
以後の合衆国の公民権運動を後押しすることになった。
『グローリー/明日への行進 (Selma)』 映画の冒頭
黒人の《選挙人登録》を妨害する
意地悪クイズのシーン
REGISTRAR
You work for Mr. Dunn at the rest home, ain’t that right?
お前はダンさんの保養所で働いているんだね？
ANNIE LEE COOPER
Yessir.
はい、そうです。
REGISTRAR
Wonder what ol’ Dunn’ll say when I
tell him one of his gals over here stirrin’ fuss.
私が彼と話したときに、
ダン爺さんは女中の1人がこっちでゴタゴタ騒ぎを起すと言ってが
いったい何だったんだろうな。
ANNIE LEE COOPER
Ain’t stirrin’ fuss.
I'm just here trying to register to vote.
ゴタゴタ騒ぎではありません。
私は投票するために登録しようとここにいるだけです。
REGISTRAR
Recite the Constitution’s preamble.
Know what a preamble is?
憲法の前文を暗唱せよ。
前文が何か解るかな？
ANNIE LEE COOPER
We the people of the United States,
in order to form a more perfect union,( establish justice, ensure domestic tranquility, provide for the common defense, promote the general welfare, and secure the blessings of liberty to ourselves and our posterity (do ordain and establish this Constitution for the United States of America.)
われら合衆国の国民は、より完全な連邦を形成し、(正義を樹立し、国内の平穏を保障し、共同の防衛に備え、一般の福祉を増進し、われらとわれらの子孫のために自由の恵沢を確保する目的をもって、ここにアメリカ合衆国のためにこの憲法を制定し、確定する。)
REGISTRAR
How many county judges in Alabama?
アラバマには何人の地方裁判官がいるか？
ANNIE LEE COOPER
Sixty-seven.
67人です。
REGISTRAR
Name them.
彼らの名前は？