今日 届いた
安田純平さんのメルマガ
『死んでも書きたい話』
【２０１５年７月１０日（金曜日）】＝拘束１８日目〜
【２０１５年７月１３日（日曜日）】＝拘束２１日目
「考えると辛すぎるから家族のことを考えなくなった。
このまま家族のことを忘れていくのではないか。」
これを読んで…
もう、どうしようもなく 泣いてしまった…
このあと、安田さんは
3年と1/3年も拘束されることになると思うと、
途方もない。
これは、どこにもない、
今まで読んだこともない、
果てしない時間を
自分の脳内という閉鎖空間の中で、
たった１人のサティヤーグラハ(魂の力にしがみつく)を強いられた人の
一言一句、丸裸の独白。
Nature Boy
by Eden Ahbez (和訳 byてん)
There was a boy, a very strange,
enchanted boy
They say he wandered very far, very far
Over land and sea
A little shy and sad of eye
But very wise was he
ひとりの少年がいた
とても風変わりな 魅惑の少年が
皆はいう
かれは とても遠く遠く 彷徨った
陸を超え 海を渡り
すこし内気で
悲しい目をした
たいそう賢い少年だったと
And then, one day, a magic day
he passed my way
While we spoke of many things
Fools and kings
This he said to me
"The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return"
"The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return"
それから ある日 魔法の日
少年は わたしの道を通りかかり
私たちは たくさんのことを話した
愚か者や 王様のこと
かれが わたしに言ったのは
"学ぶべき 一番大切なこと
それは ただ愛し 愛されること"と
"学ぶべき 一番大切なこと
それは ただ愛し 愛されること"と
安田純平さんのメルマガ
『死んでも書きたい話』
【２０１５年７月１０日（金曜日）】＝拘束１８日目〜
【２０１５年７月１３日（日曜日）】＝拘束２１日目
「考えると辛すぎるから家族のことを考えなくなった。
このまま家族のことを忘れていくのではないか。」
これを読んで…
もう、どうしようもなく 泣いてしまった…
このあと、安田さんは
3年と1/3年も拘束されることになると思うと、
途方もない。
これは、どこにもない、
今まで読んだこともない、
果てしない時間を
自分の脳内という閉鎖空間の中で、
たった１人のサティヤーグラハ(魂の力にしがみつく)を強いられた人の
一言一句、丸裸の独白。
Nature Boy
by Eden Ahbez (和訳 byてん)
There was a boy, a very strange,
enchanted boy
They say he wandered very far, very far
Over land and sea
A little shy and sad of eye
But very wise was he
ひとりの少年がいた
とても風変わりな 魅惑の少年が
皆はいう
かれは とても遠く遠く 彷徨った
陸を超え 海を渡り
すこし内気で
悲しい目をした
たいそう賢い少年だったと
And then, one day, a magic day
he passed my way
While we spoke of many things
Fools and kings
This he said to me
"The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return"
"The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return"
それから ある日 魔法の日
少年は わたしの道を通りかかり
私たちは たくさんのことを話した
愚か者や 王様のこと
かれが わたしに言ったのは
"学ぶべき 一番大切なこと
それは ただ愛し 愛されること"と
"学ぶべき 一番大切なこと
それは ただ愛し 愛されること"と
